Politique de Confidentialité et Conditions de Service du site www.passetsport.it
Préambule : Conformément aux articles 13 et 14 du Règlement (UE) 2016/679 (« le Règlement »), nous souhaitons informer les utilisateurs des modalités et des finalités du traitement des données personnelles des personnes qui interagissent avec notre site web.
Sur cette page, vous trouverez toutes les informations relatives aux modalités de gestion du site www.passetsport.it en ce qui concerne le traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent. La présente note d’information est fournie conformément aux articles 13 et 14 du Règlement (UE) 2016/679 exclusivement pour le site www.passetsport.it et non pour d’autres sites éventuellement consultés par l’utilisateur via des liens présents sur ce site.
Les textes, informations et autres données publiés ou accessibles via des formulaires sur ce site ont exclusivement un but informatif et ne revêtent aucun caractère officiel, sauf disposition contraire prévue par la réglementation en vigueur.
Passet Sport décline toute responsabilité concernant les services offerts par des tiers avec lesquels le Site a établi un lien, ainsi que pour tout autre contenu, information ou élément contraire aux lois de l’État italien présent dans les ressources de tiers accessibles via ces liens.
Responsable du traitement
La consultation du site www.passetsport.it peut entraîner le traitement de données relatives à des utilisateurs identifiés ou identifiables. Le Responsable du traitement est Passet Sport, dont le siège est situé Via Pinerolo, 3, 10058 Sestriere (TO), Italie.
Lieu de traitement des données
Les traitements liés à ce site ont lieu au siège du Responsable et sont effectués uniquement par du personnel technique chargé du traitement ou par des personnes dûment mandatées, même temporairement, pour des opérations occasionnelles de maintenance du site.
Aucune donnée issue de ce site web n’est communiquée ou diffusée. Les données personnelles fournies par les visiteurs qui envoient des demandes d’informations (comme l’envoi d’e-mails, etc.) sont utilisées uniquement dans le but d’exécuter le service ou la prestation demandée.
Données de navigation
Lors de la navigation sur le site, les systèmes informatiques et les procédures logicielles nécessaires au fonctionnement du site collectent certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet.
Parmi ces données figurent, par exemple : les adresses IP, l’heure de la requête, le code numérique indiquant la réponse fournie par le serveur (succès, erreur, etc.) et d’autres informations relatives au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur.
Bien que ces données ne permettent pas, en elles-mêmes, d’identifier directement les utilisateurs, elles pourraient permettre leur identification par recoupement avec des données détenues par des tiers.
Elles sont toutefois utilisées par Passet Sport uniquement dans le but d’élaborer des statistiques anonymes sur la consultation du site et de vérifier son bon fonctionnement, puis elles sont immédiatement supprimées après traitement.
Ces données pourraient également être utilisées pour établir des responsabilités en cas d’éventuelles infractions informatiques au détriment du site. En dehors de cette hypothèse, elles ne sont pas conservées.
Données fournies volontairement par l’utilisateur
La collecte de données personnelles peut avoir lieu de manière volontaire, par l’envoi d’e-mails aux adresses indiquées sur le site, par l’envoi des formulaires électroniques présents sur le site ou par la réservation en ligne de matériel par les utilisateurs, notamment via notre partenaire Alpy.com.
L’envoi d’e-mails et la réservation en ligne impliquent la collecte par Passet Sport de l’adresse e-mail de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que des éventuelles autres données personnelles contenues dans la communication.
Les données personnelles collectées par ce biais seront utilisées par Passet Sport uniquement pour répondre au message reçu et pour d’éventuelles communications ultérieures liées à celui-ci.
Modalités de traitement
Les données personnelles sont traitées à l’aide d’outils manuels et automatisés pendant la durée strictement nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées.
Des mesures de sécurité spécifiques sont mises en place afin de prévenir la perte de données, leur utilisation illicite ou incorrecte et tout accès non autorisé.
Aucune diffusion ni communication à des tiers n’est effectuée, à l’exception de nos prestataires techniques (notamment Alpy.com pour la gestion des réservations en ligne), dans la stricte mesure nécessaire à l’exécution du service demandé.
Droits des personnes concernées
Conformément aux articles 15 à 22 du Règlement, les personnes concernées disposent de droits spécifiques. En particulier, elles peuvent obtenir : a) la confirmation de l’existence d’un traitement de données personnelles les concernant et, le cas échéant, l’accès à ces données ; b) la rectification des données personnelles inexactes et l’intégration des données personnelles incomplètes ; c) l’effacement des données personnelles les concernant, dans les cas prévus par le Règlement ; d) la limitation du traitement, dans les cas prévus par le Règlement ; e) la communication, aux destinataires auxquels les données personnelles ont été transmises, des demandes de rectification/effacement ou de limitation du traitement, sauf si cela s’avère impossible ou implique un effort disproportionné ; f) la réception, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, des données personnelles fournies au Responsable, ainsi que leur transmission à un autre responsable du traitement, à tout moment, y compris à la cessation des relations avec le Responsable.
La personne concernée a également le droit de s’opposer à tout moment au traitement de ses données personnelles. Dans ce cas, le Responsable doit s’abstenir de tout traitement ultérieur, sauf dans les cas prévus par le Règlement.
Elle a également le droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, produisant des effets juridiques la concernant ou l’affectant de manière significative, sauf si cette décision : a) est nécessaire à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat entre la personne concernée et le Responsable ; b) est autorisée par le droit de l’Union européenne ou de l’État membre auquel le Responsable est soumis ; c) est fondée sur le consentement explicite de la personne concernée.
Dans les cas visés aux lettres a) et c), la personne concernée a le droit d’obtenir une intervention humaine de la part du Responsable, d’exprimer son point de vue et de contester la décision.
E-mail : monica.passet@gmail.com
Données de navigation (Logs système)
Pour des raisons liées au fonctionnement et à la maintenance, ce site et les éventuels services tiers qu’il utilise peuvent collecter des journaux système (logs), c’est-à-dire des fichiers enregistrant les interactions et pouvant contenir des données personnelles telles que l’adresse IP de l’utilisateur, laquelle sera anonymisée.